Si vous n’avez pas pu prier le Rosaire pour la paix au Moyen-Orient, vous pouvez encore le regarder et vous unir à la prière ici.
Entre boléro et jazz : Aida Orezzoli raconte la naissance d’« Escogiste llamarte León »
a chanteuse péruvienne d’origine italienne évoque l’inspiration de sa chanson dédiée à Léon XIV, sa spiritualité mariale et son souhait de voir la visite du Pape au Pérou encourager l’unité et la conversion.
L’ÉGLISE AU PÉROUENTRETIEN EXCLUSIF | PÉROU
Ana Paula Morales (Poli)
11/13/20267 min temps de lecture
La chanteuse péruvienne Aida Orezzoli, auteure de « Escogiste llamarte León », une chanson dédiée au pape Léon XIV qui mêle boléro et jazz. Photo : avec l’aimable autorisation d’Aida Orezzoli.
Lorsqu’elle a vu Robert Francis Prevost apparaître au balcon de la basilique Saint-Pierre, Aida Orezzoli a repensé à un disque. Des années auparavant, raconte-t-elle, celui qui était alors évêque avait reçu « Agustinos de corazón », un album dans lequel la chanteuse avait mis en musique des textes de saint Augustin. Le reconnaître désormais comme successeur de Pierre a suscité en elle l’émerveillement, la joie et le désir de lui dédier une nouvelle composition.
C’est ainsi qu’est née « Escogiste llamarte León » — « Tu as choisi de t’appeler Léon » —, une chanson mêlant des éléments de boléro et de jazz. Orezzoli souhaitait évoquer la sérénité du souverain pontife, ses racines et son lien avec le Pérou, sur une mélodie joyeuse qui donne le sourire.
Dans cet entretien accordé à Press Crux, l’artiste revient sur une vocation musicale née dans l’enfance et sur la foi qui guide son travail : « J’offre mon chant à Jésus par Marie. » Elle exprime également ce qu’elle espère de la visite du Saint-Père : des cœurs disposés à écouter et des résolutions concrètes de changement.
Les réponses ont été recueillies avant l’arrivée du Pape au Pérou et ont été révisées pour en améliorer la clarté et en réduire la longueur.
— Aida, comment est née votre vocation musicale et quelle place la foi occupe-t-elle dans votre vie et vos compositions ?
— La musique est présente tout au long de ma vie, depuis ma naissance. Je pourrais me définir comme une enfant musicale. Je suis d’origine italienne et, dans ma famille italo-péruvienne, la musique a toujours occupé une place essentielle.
Pendant ma scolarité au collège Santa Úrsula, j’ai eu la bénédiction de participer à la chorale de l’établissement. Parallèlement, j’ai commencé très jeune à étudier la musique et à suivre une formation professionnelle en chant. C’est ainsi que se sont posées les bases de ma formation vocale, que j’ai poursuivie auprès de différents professeurs à diverses étapes de ma vie.
La musique était aussi mon passe-temps, un jeu. J’aimais ces moments de solitude, d’introspection et de réflexion, qui me permettaient de découvrir la magie des sons. Alors que d’autres petites filles rêvaient de collectionner des jouets ou des poupées, j’aimais collectionner les disques vinyles, les cassettes, puis les CD. Je les classais même par catégories : musique classique, musique pour enfants… La musique m’a toujours accompagnée et m’accompagnera toujours. Elle m’inspire et me remplit de vie.
En ce qui concerne la foi, je me considère avant tout comme une chanteuse mariale. La présence de la Très Sainte Vierge Marie inspire mon chant. J’offre mon chant à Jésus par Marie ; elle est le chemin de ma foi pour élever mon chant vers Dieu.
Dans la spiritualité de saint Louis-Marie de Montfort, j’ai consacré ma vie, ainsi que mon activité professionnelle. Cet engagement est présent dans ma vocation artistique, musicale et littéraire, et dans les différents lieux où Dieu me conduit. Pour moi, l’essentiel est de garder Dieu au cœur de ma vie.
— Comment est née « Escogiste llamarte León » ? Une image, une parole ou un moment de la vie du Pape vous a-t-il inspirée ?
— Quand j’ai vu le Pape apparaître au balcon, je n’arrivais pas à croire qu’il s’agissait précisément de Robert Prevost. Quelque temps auparavant, je lui avais fait parvenir mon disque « Agustinos de corazón », inspiré des « Confessions » de saint Augustin d’Hippone, et il l’avait accueilli avec bienveillance. Il m’en avait également remerciée par courriel.
Ce disque était né d’une invitation de la famille augustinienne à Mexico, avec le père Efraín Gutiérrez, auprès de qui j’étudiais chaque samedi. En voyant le Saint-Père, je me suis souvenue de ce moment et j’ai pensé à un pontife au cœur augustinien. J’étais remplie d’émerveillement, de joie et de bonheur.
Je me suis alors dit : puisque j’avais déjà consacré un album à la famille augustinienne, le moment était venu d’écrire aussi une chanson pour le Saint-Père.
Avant de composer, je demande toujours à Dieu de me montrer le style et l’inspiration qu’il souhaite pour chaque nouvelle chanson, au-delà de mes goûts ou de mes préférences. Dans ce cas, une chose était claire : il fallait une chanson très joyeuse, très rythmée.
Diego Rivera, mon producteur musical, qui m’accompagne dans la direction musicale et les arrangements de mes productions, partageait cette conviction : il fallait une chanson qui suscite beaucoup de sourires et de joie.
Je voulais également une sonorité internationale, capable d’exprimer ses racines et les années qu’il a passées au Pérou. C’est pourquoi nous avons cherché à mêler des éléments du jazz à la douceur et au romantisme que représente pour moi le boléro.
— Qu’avez-vous voulu exprimer à travers ce titre et quel message aimeriez-vous transmettre à ceux qui écoutent la chanson ?
— Le choix de son nom m’a interpellée : pourquoi avait-il choisi de s’appeler Léon ? Je voulais approcher ce que ce choix signifiait pour lui et, en même temps, exprimer son caractère, le calme et la sérénité qui émanent de lui.
Le grand défi était de dire beaucoup de choses sur lui en peu de mots, dans une chanson d’environ trois minutes et vingt secondes : ses racines à Chicago, son cœur péruvien et la bénédiction qu’il offre à toute l’humanité.
Je voulais aussi que cette chanson s’adresse à un monde qui a besoin de concorde, de dialogue et de paix. Le Pape nous rappelle la nécessité d’être des artisans et des bâtisseurs de paix, comme le soulignait également son prédécesseur.
La paix se manifeste de nombreuses façons, par des gestes et par des actes. Pour moi, elle est aussi un don que Dieu nous accorde, même au milieu de l’adversité.
Je vois en Léon XIV un poète de Dieu : par son éloquence, sa délicatesse, sa sagesse et sa formation augustinienne. Je suis convaincue qu’il a beaucoup de lumière dans le Christ Jésus à partager avec l’humanité pour semer l’espérance.
— En tant que Péruvienne, que représente pour vous le fait d’accueillir Léon XIV au Pérou, après les années qu’il a partagées avec tant de communautés du pays ?
— En tant qu’Italo-Péruvienne, je pense que nous devons nous sentir privilégiés. Accueillir le Saint-Père est un événement majeur qui nous engage à prendre notre foi très au sérieux.
Le Pérou traverse lui aussi des situations difficiles. Nous devons rester unis, dans la fraternité, le respect, la collaboration et le dialogue. Cette visite peut nous encourager à prendre de nouvelles initiatives pour les familles et à découvrir l’amour de Dieu au cœur de nos vies.
Nous sommes une terre de saints : sainte Rose de Lima, saint Toribio de Mogrovejo… Comment ne pas être heureux tout en ressentant le devoir de nous préparer ?
C’est une fête et, comme pour une fête, nous nous préparons en revêtant l’habit de fête auquel le Seigneur nous invite. Nous devons profiter de ce temps précieux de la présence du Saint-Père parmi nous.
C’est aussi un moment pour nouer des liens fraternels avec les personnes d’autres confessions. Une foi qui se propose, qui ne s’impose pas ; une foi qui invite à l’amitié et à la communion. Dieu nous aime tous et nous appelle tous.
Le Pape connaît notre culture et notre réalité. C’est un pasteur qui marche avec son troupeau, proche des gens et engagé auprès du peuple péruvien.
— Comment vous préparez-vous à cette visite et qu’espérez-vous qu’elle laisse dans le cœur des Péruviens, en particulier des jeunes et des familles ?
— Comme une fidèle parmi d’autres, je souhaite suivre avec beaucoup d’attention cette très belle fête et m’y préparer à l’aide des documents élaborés par l’archevêché de Lima.
Au milieu des célébrations et des rencontres, l’essentiel est d’être à l’écoute. Pour assimiler un message, nous devons être réceptifs, humbles, le cœur ouvert et serein, avec le désir d’apprendre et de laisser s’exprimer ce qu’il y a de meilleur en nous.
Puisse cette visite susciter des cœurs sincèrement disposés à la conversion, avec des résolutions concrètes de changement. Une foi authentique nous invite à vouloir changer, à devenir de meilleures personnes, de meilleurs êtres humains et à nous respecter les uns les autres.
Je souhaite que les familles restent unies et que nous puissions tous écouter attentivement ce que le Saint-Père aura à nous dire. Que nous sachions lui témoigner notre affection et, surtout, nous laisser remplir de l’amour de Dieu.
Nous devons aussi continuer à prier pour lui. Il porte une immense responsabilité en guidant l’Église et a besoin de nos prières : pour sa santé, pour que Dieu le bénisse et le fortifie. Prions également pour les prêtres et les religieuses, qui prient tant pour nous.
Que Dieu bénisse le Pérou et que Notre-Dame de Guadalupe soit toujours parmi nous.
Pour écouter la chanson et regarder la vidéo, cliquez ici.
